近日，欧洲任天堂公布了Switch应用程序《塞尔达笔记》的宣传视频，该功能专为购买《塞尔达传说：旷野之息》与《塞尔达传说：王国之泪》Switch2版的玩家设计，可通过塞尔达公主的语音旁白帮助玩家回顾游戏历程。
然而，宣传片中的西班牙语配音因语调过于机械而引发玩家质疑。部分粉丝推测，任天堂可能使用了生成式AI技术，而非真人配音演员Nerea Alfonso——她曾为《旷野之息》西语版塞尔达公主配音，但尚未确认是否参与此次录制。
争议源自任天堂西班牙官方账号发布的宣传视频。玩家在对比Nerea Alfonso以往的作品后指出，新旁白缺乏真人配音应有的情感变化和自然节奏，甚至有粉丝在评论区上传了真人配音与此次旁白的对比片段。对此，不少网友吐槽：如果真是AI，那老任也太敷衍了！
尽管《塞尔达笔记》早在2025年4月的任天堂直面会上就已亮相，但其多语言配音的具体安排一直未公开。截至目前，任天堂仍未对AI配音的猜测作出回应。
